英文原文

翻译：DeepL，Google Translate 校对： 李林

CheckTemplateVerify (CTV)是一个提议中的比特币软分叉提案。它的目的是通过增加一个基本类型的 “契约 “或智能合约，为网络实现新的用例，这比目前比特币脚本能实现的要多。

为什么需要契约？

比特币，就目前而言，在交易的基础层面上，它的可编程性并不具备很大的灵活性–当然也不像它在用于签署交易的公钥和私钥层面上那样灵活。

目前，程序员可以用比特币脚本控制交易的输入，限制在交易花费前可以做什么，但他们不能控制允许签署什么类型的交易。换句话说，在今天大多数比特币智能合约中，用户可以通过定义必要的限制条件来控制一个币的解锁方式。但他们不能很好地控制一旦该币被解锁后可以做什么。

例如，人们可以用timelock定义一个交易可以花费的一定时间，有效地锁定了该交易，直到达到指定的块高度。在这种情况下，对资金的使用时间进行了限制，防止正确的钥匙解锁这些资金并使用它们。然而，在时间过后，在比特币区块链上达到区块高度时，钥匙可以解锁这些资金并自由使用。何时被限制，但不是什么或如何被限制。

因此，契约有能力为比特币的编程方式释放一系列新的可能性，通过预先定义哪些输出是可接受的，而不仅仅是控制输入。虽然复杂的契约有无限的可能性，可能会给网络带来安全风险，因为可能会产生意想不到的或意外的后果，但CTV的方案在大多数情况下是简单的。