为什么我不用“小粉红”?我是用的,只是在写文章不用。小粉红可能是我知道生命力最长的网络词语,词意是由大咕咕咕鸡创作。
这么长的生命力,我依然不能保证它还能用多久,并且我也不确定所有人都懂。如果大家有兴趣,可以问问身边不玩微博,不翻墙的朋友,懂不懂这词的意思。在正式的文章里,我都会用“爱国主义”,避免使用网络词语。一方面是希望文章活得更久,另一方面是不能保证所有人都懂。
我为什么不用“TA”,而在大多数情况用“他”。因为中文语境下,“他”包括男性和女性。也有可能我比较懒,不愿意接受更流行的表达方式。
“run”、“跑路”、“润”都是近期非常火的词,是移民另一种说法。用这些词其实会消遣掉移民的郑重性。可移民本身就是一件非常困难,非常郑重的事情,不会因为词的消失而消失。就算移民有动词和名词之分,会产生歧义,那也可以用“出国”来表达。
“大白”、“羊/🐏”等这些表达形式,我第一次看见是在上海疫情这段时间。如果说小粉红、run 等是消解其严肃性,那么大白,羊/🐑 等这些称呼,会让我觉得这人很低幼。把防疫人员和感染者强行曲解成另一层含义。可能更可爱,可能更容易打出字,可能不直接触动情感。但我们作为人,区别于其他动物,不就是我们可以敢于面对困难,而动物会本能逃避吗?
使用这些词,一线的防疫人员和被感染者就会舒服?不会的,反而习惯性使用这些词,会对痛苦失去知觉,转变成正确的集体记忆。不要这样,不要这样,勇敢地面对疫情里的人和事,勇敢地面对这些痛苦,也是反抗的一部分。
讨论股市,嘲笑阿里巴巴、马云,把严肃话题化解成娱乐话题,写成一个个段子,已经成为一种本能。可我想问“马某某”到底是谁?是编程随想,还是大翻译运动的人。我不知道,但这是一个问题,需要质问。
0
times bought,
2
times reward
0.0
Price(pUSD)
2
Paid Times
0.5
Revenue(USD)
0.0
My Share(%)
Comments