英语一直是困扰很多人的一种技能。人们知道这是一项必要技能，但付出的努力总是无法获得相应的报酬。
这点我和别人一样，也是感同身受。
我曾经用两年的时间在外语学院学过外语。一年学日语，一年学英语。可能是上学时有一定的日语基础，一年时间下来，日语学的有声有色，差不多可以和日语外教无障碍的沟通了。
当人们考日语2级时，我不自量力的考了日语一级，结果以5分之差落榜。
我一直认为学外语是为了用，而不是考试，所以虽然落榜但对自己的日语水平很满意，也就没再深修日语，反而开始学英语去了。
结果，一年下来，英语水平到了某个阶段后，就再也无法寸进一步。
学了日语和英语的我，既没有去日本，也没有去英语国家，反而来到了韩国。
10多年过去，日语退化的很厉害，但基本架构并没有忘，我相信只要肯花点功夫，还是能把日语拣回来。
可是英语，它天然和我隔着一道鸿沟，我即使再努力，也还是在某个阶段寸步难行。它就像是猫的语言，好像在要求我，想要学习它，就要先变成一只猫。
尤其是单词的拼写。我能读能看能知道它的意思，但闭上眼睛就是无法拼写出来。这种痛苦让我对英语有着天然的畏惧感。
终于，转机来了。
因为对mixin的喜爱，我自告奋勇参加了FOX.ONE的翻译PANDO文档的工作。在把英语翻译成韩语的过程中，我突然发现，英语并不像我以为的那么困难。
它只不过是一种语言而已，而我迟迟无法在英语上进步，只是因为我没有去用它而已。
用英语，而不是学英语。这才是学英语最好的方法。
虽然，翻译文档的工作我都是用翻译器翻译后，再修改一些语法上的错误，但在这过程中无法避免的要去用英语核对翻译后的内容，所以看久了英语以后，反而有了熟悉感和亲切感。
它不再变得面目可憎，它只不过是韩语或者中文的另一种表现形式而已。
对我这个观念的转变起了决定性作用的，还有笑来老师的一个办法。
他讲这件事并不是为了告诉我们学习英语的方法，但我觉得他的办法其实就是学习英语最好的办法。
他讲他年轻的时候，在网络上用手打的方式把‘beyond feelings’英文书全都打了一遍，而且还手打了另一本很厚的书。（忘了什么书了）我当时灵光一闪，认为这不就是最好的学习英语的方法吗？
手打英语书就是不断重复拼写英语单词的过程，而这个过程其实就是在用英语，而不是学英语。
就像我在前面说的，学英语最好的办法不是学，而是用。
多么简单的道理？
这不就是抄写吗？如果想要口语好，那就加上朗读。
抄写加朗读，而不是背单词，学语法。
这才是学英语最好的办法。
